HACHE signed with the Coyotes