Chouinard's window of opportunity