The Jean debate